11月的广州，晚风吹来凉丝丝的，中国女曲姑娘们哭得“梨花带雨”。她们用这样的方式，来宣泄着4年训练的艰苦与压力。当金牌挂在胸前，每个人脸上都洋溢着喜悦之情。

　　主席台上，中国女曲前任主教练金昶伯兴奋地向姑娘们挥手致意，金昶伯和金相烈两个韩国人，在广州顺利完成交接棒。旋即，金昶伯消失在茫茫夜色当中，是记者太多，还是他以私人身份出现在这样的场合有些不合时宜，没有人能了解其中的“味道”。昨天晚上，中国女曲经过点球大战以5比4力克韩国队，实现亚运三连冠。赛后，中国女曲韩国籍主帅金相烈表示：“队伍的下一个目标是伦敦奥运会金牌。”作为北京奥运会银牌得主，中国女曲用亚运“三连冠”为新的奥运周期祭旗。

　　女曲姑娘纷纷落泪

　　赛后，中国队老将高丽华和付宝荣紧紧地拥抱在一起，两位中坚老将用泪水感染着在场的每一个人，姑娘纷纷落泪。这一幕感动了在场的所有人，毕竟，4年的苦练终有回报，这是对她们的最好褒奖。

　　以点球的方式决出金牌，这对于中韩两队来说，都是可以接受的最公平的方式。事实上，在半决赛结束后，中韩两队已经提前锁定2张2012年伦敦奥运会的入场券，可以说，比赛结果如何，都不影响皆大欢喜的局面。在之前进行的三、四名决赛中，日本队通过加时赛以1比0绝杀印度队，摘得一枚铜牌，后者获得第4名。

　　金昶伯意外

　　亮相主席台

　　比赛开始前，一个熟悉的身影出现在广州亚运会女曲决赛的主席台上，他正是金昶伯。

　　一如既往的和善、谦逊，一如既往地站在广东黄村体育训练基地曲棍球训练场边，但如今，物是人非，金昶伯成为“最熟悉的陌生人”。

　　“我现在赋闲在家，陪陪家人孩子，一切都挺好。”金昶伯说。在率领中国女曲摘得北京奥运会银牌后，老金没有和中国曲协续约。虽然卸任教练一职，但金昶伯时不时出现在一些曲棍球活动上，他并没有离开中国，更不会离开曲棍球。

　　在点球大战中，韩国队第一位罚球的金恩实重压之下，将球打在横梁上。中国女曲的姑娘们没有错失机会，5罚5中，以5比4拿下最终的胜利。赛后，金昶伯兴奋地从坐席上站起，像孩子一般朝着姑娘们挥手致意。而此时，中国队队长付宝荣才发现，昔日恩师特意来到广州为她们助威了。

　　花絮

　　金相烈：“我听懂了。”

　　当比赛进入到最后30秒时，中国队制造了全场比赛最好的一次得分机会，不过，射门偏出。韩国队教练激动地将水瓶抛进场内，自觉失态的他马上冲出去捡水瓶，不小心又在湿滑的场地上摔了一跤。此时，裁判吹响了加时赛结束的哨声。韩国教练的有趣举动，也引来看台上观众的一片笑声。

　　新闻发布会现场，一名记者问金相烈：“2002年，您率领的韩国女曲不敌金昶伯率领的中国女曲，2006年您率领的中国男曲不敌韩国男曲，如今，您率领的中国女曲战胜了韩国女曲，自己的感受是怎样的？

　　由于这个问题太长而且拗口，以至于翻译感觉非常为难。而此时金相烈笑眯眯地说起了中文：“我听懂了。”这引来全场记者的哄堂大笑。