在广州亚运会志愿者中，有这样一些“洋面孔”，他们虽来自五湖四海，却都对中国有着深厚的感情。通过志愿服务，他们进一步了解中国，并加入了传播中国文化的行列。

　　身处众多东道主志愿者中，20岁的莉莉娅显得格外打眼。棕发碧眼的她来自俄罗斯东部一座小城，3年前被父母“强行”送到黑龙江大学留学。“刚到中国时，一切都很陌生，语言也不通，经常哭。”但不久，莉莉娅就爱上了中国，也爱上了“勤奋、热情、友善”的中国朋友。如今，她讲得一口流利的汉语，并转至中山大学商务汉语系学习。

　　“北京奥运会时我就想当志愿者，但年龄不够。来到广州，看到街上招贴的亚运志愿者招募消息，我立刻就报名了。”莉莉娅说。她的工作内容是为开、闭幕式上的俄罗斯演职人员担当翻译。

　　与莉莉娅不同，来自韩国的尹善儿只会说一点点汉语，但这并不妨碍她加入志愿行列。在一位中国朋友的邀请下，她于5月成为城市志愿者，工作内容是向路人普及亚运知识、提供信息咨询等。时间一长，善儿的中文水平提高不少，还爱上了中国美食，“我喜欢双皮奶、炒牛河、牛三星、肠粉……”报起菜名来，善儿一点也不像“老外”。

　　“老外”志愿者们不仅好学，还能学以致用。印度小伙儿苏智文在中国生活了4年，目前就读于暨南大学。作为本届亚运会青年营的志愿者，他带领印度营员游览了广州，“介绍景点时，感觉自己像个导游。”也门小伙子阿德则喜欢给营里的小朋友讲中国古代故事，帮助他们了解古老的中国文化。 

　　来自澳大利亚的特雷沃是个“中国通”，不仅汉语流利，对中国历史、哲学也颇有研究。他喜欢跟中国朋友侃侃阴阳五行、太极八卦，“显摆”自己的学识。特雷沃是广州某街道“外国友人亚运志愿服务队”的一员，队伍中的60多名“老外”来自英、法、美等不同国家，主要任务是为行人指路、疏导交通，有时也参与路面清洁和进高校普及亚运英语等。有他们“站岗”，所在地区交通秩序井然，市民纷纷反映：“人家‘老外’都来维护咱家门口的秩序，谁还好意思违规呢？”本报记者 王笑笑