“中国体坛50年也难再出一个刘翔和姚明”，常听身边的体育迷发出此类感慨。

　　很早以前，就有人在比较姚明和刘翔，比较这两人背后的姚之队和翔之队。那是两套完全不同的运行系统：一个是职业化、市场化的；一个则是体制内的、行政式的。没什么大的可比性。

　　不过，透露一个数字，或许能说明点问题：为姚明做商业规划的姚之队，由著名经纪人比尔·达菲、威尔逊博士、比尔·桑德斯，以及组长章明基、新闻发布人张迟，还有中方经纪人陆浩、律师王晓鹏等人组成，他们内部分工很细，各有侧重，但都只对姚明一人负责。在这份长长的姚之队名单中，还不包括姚明在火箭队的康复师凯·琼斯，以及姚明的私人体能师法尔松。

　　相比之下，翔之队的人数，就少得有些可怜了，仅区区5人，其中，那位美国的理疗师，还并非365天的长期跟踪，也并非只针对刘翔一个人的“一对一”康复。

　　自2002年姚明以状元秀身份加盟火箭，他已在NBA摸打滚爬8个年头。他有伤，但总体状态不错。有过一个统计：像姚明这样的高中锋，在NBA的平均“运动寿命”，也不过只有7年。来自亚洲，黄皮肤、黑眼睛的姚明，已经超出了世界平均值了。不容易。

　　以姚明目前的状态，与他重视伤病治疗和康复，不无关系。也难怪，刘翔受伤之后，最后还是在姚明的帮助之下，去了美国，做手术以及术后康复。显然，与国际先进水平相比，中国的运动手术与康复，还是有差距的。

　　其实，大家都意识到了，要成为一名顶级职业运动员，且想要尽可能长地保持这种世界级的高水准，没有好的治疗和康复的硬件与软件的跟进，是无法想象的。

　　刘翔比姚明小三岁，今年27岁，正是短跨选手最辉煌的年龄，尤其是他在经受住了27个月的心理历练之后，应该说，刘翔的心态，已经磨练到了最佳境界，能否再次冲高，关键，就要看他的脚伤恢复，康复手段与措施是否给力，是最为关键的一个环节。

　　同类的治疗仪，国外有，中国有，但效果究竟能否达到一致？如果50年，甚至100年，中国体坛才可以出一个刘翔或是姚明，那什么样的代价，不值得我们去尝试呢？