华奥星空广州11月26日电 (记者 康少寒)“我就是我，虽然我不讨厌大家拿我跟金妍儿比，但还是希望大家不要这样比，毕竟我们练得项目不同。”夺得广州亚运会艺术体操个人全能铜牌后，韩国小美女孙延在说。

　　21日抵达广州的那一天，孙延在就成了众多媒体争相采访和拍摄的焦点，因为笑容甜美、气质清纯的她，是韩国媒体评出的“韩国亚运五大美女之一”，同车侑蓝(台球)、郑达莱(游泳)、李瑟娥(围棋)、韩松伊(排球)齐名，也有人称她为“艺术体操界的金妍儿”。

　　不过，孙延在在昨天的集体项目结束后，却哭得梨花带雨，因为韩国队排名第四，未能获得奖牌。“昨天确实挺伤心的，也非常遗憾，因为我们出现了一些小失误。”在今天的个人全能赛后发布会上，小美女透露了落泪的原因。

　　孙延在以资格赛第四名的身份晋级个人全能决赛，今天她把握住了机会，并拿到一枚宝贵的铜牌，这也是韩国队在亚运艺术体操女子个人全能项目上获得的首枚奖牌。“说实话，昨天集体项目失利后，我并没有对今天的比赛抱太大希望，只是对自己说，想比不想比都得上场，不如放开了拼一下！”

　　从走下领奖台的那一刻，小美女的嘴就笑得没有合拢过。“这是我第一次参加亚运会，来广州之前我给自己定的目标就是拿一枚奖牌，奖牌的颜色并不重要，重要的是我实现了自己的目标，非常开心！”

　　16岁的孙延在还是一位在读高中生，“回去之后，我肯定会继续自己的学业。不过，艺术体操我也不会放弃，我希望自己能做到学习和训练两不误。”她说。

　　孙延在还说，她很喜欢大家叫她“小美女”，不过她不愿意大家总拿她跟金妍儿比，“因为我就是我，孙延在，我们练得项目也不一样。”虽然不愿与金妍儿相提并论，对于金妍儿，孙延在还是充满敬意。

　　“她已经拿了奥运会冠军，而且在我这个年纪已经是世锦赛冠军了，从成绩方面我真的比不上她，但她的成绩也给了我很大的鼓励。”孙延在说，艺术体操和花样滑冰有很多共同之处，“比如面部表情，这些方面我还需要多向她学习！”(完)