刘翔归来了，但王者还未归来。

　　这是亚运会的赛场，从赛事的级别上看，不用说赶不上世锦赛和奥运会，就是与国际田联的黄金联赛这类级别的赛事相比也成色不足；从竞争对手看，只有一个史冬鹏，没有罗伯斯和特拉梅尔，更没有新星布瑞斯怀特；目前的世界纪录是罗伯斯名下的12秒87，现今能跑进13秒的运动员，除刘翔外还有三人。

　　13秒09这个成绩放在今年这个赛季都是一个出类拔萃的成绩，只可惜赛事的级别低了点，同场竞技的对手水平也低了点。需要澄清一点，我们并不是看低13秒09这个成绩，以及这个成绩具有的象征意义，而是公正客观地在评价这个成绩诞生的背景。也许，今晚有罗伯斯和特拉梅尔在，刘翔还能被激发出超过13秒09的干劲，这都是说不准的事。就像刘翔赛后说的，这一枪还有很多不完美的地方。这句话的想象空间显示出，刘翔志存高远。

　　但有一点毋容置疑，在经历了室内世界田径锦标赛和亚洲锦标赛的低谷后，那个被伤病缠身的刘翔活了过来。这是一次了不起的复活，因为13秒09这个成绩，宣告了刘翔再次重返110米栏这个项目的世界一流行列。

　　是真正的王者，就要到世界赛场上，与世界超一流选手同场竞技，战胜他们并不断地夺取冠军。

　　这个夜晚，很多人为刘翔兴奋不已。我却在担心刘翔的那只伤脚在经过13秒09的强度考验后，能不能支撑翔飞人可持续性地跨越。毕竟有前车之鉴，13秒15的那次高调复出后，刘翔的伤脚没有给飞人再次飞得更高的机会。

　　很理解刘翔的母亲在看到儿子第一个冲过终点线后的手舞足蹈，更佩服刘翔的父亲在6万人的亢奋中，还能保持那份从容和淡定。但愿一觉醒来，刘翔能悟出父亲的那份从容和淡定，踏上真正的王者归来之旅。        

　　·戴春光·