戴着咖啡色的护目镜，身着白色的射击服，每打一枪，脸上都露出从容淡定的微笑。今天，在射击女子双向飞碟赛场上，一位举止优雅的中年女人颇为引人注目，她就是中国射击队42岁的老将张山，中国代表团中惟一参加过1990年北京亚运会的运动员。

　　在今天的团体比赛中，张山和比她小14岁的魏宁、小21岁的魏萌姐妹俩搭档，以201中的总成绩夺金。个人项目的角逐，张山也挺进决赛，但最终列第4，与奖牌擦肩而过。

　　在场的人都希望张山时隔20年再次将个人金牌收入囊中，但走下赛场的张山却丝毫没觉得遗憾。“对我来说，重温夺金的那种感觉不是最重要的。无论能否拿到金牌，我都很满足。因为我珍惜每一次参赛机会，也享受每一次比赛的过程。”

　　当年，北京亚运会上，初出茅庐的张山与两位老将巫兰英、邵伟萍一起，夺得双向飞碟团体金牌，张山还获个人金牌。此后，她的职业生涯一路走高，1992年巴塞罗那奥运会，她又获金牌。当时的双向飞碟是男、女混合参赛，因此张山书写了奥运史上一段巾帼不让须眉的传奇。

　　20年弹指一挥间。因为对射击运动的热爱，张山一直在坚守。无论是后来读大学，还是远嫁澳大利亚，她都没放弃训练。正是由于这份坚持，她始终保持着较高的竞技水平。去年全运会，她获得双向飞碟亚军。后来，中国射击队特意将她召回，希望她领军出征广州亚运，并起到“传、帮、带”的作用。

　　今天赛后，张山感慨道：“20年，过得很快啊！参加北京亚运会时，我就像魏萌这么大，当时我们队也是老、中、青三结合，巫兰英最大，我最小。现在我们又是老、中、青，我岁数最大，魏萌最小。我希望再过20年，等现在这批年轻队员老了，她们不会扔掉自己的枪，仍然会帮助后辈成长。”

　　如今，张山不再过两地分居的日子，他的澳大利亚籍老公已把家搬到了成都。这样，张山便可以心无旁骛地训练了。

　　近来有媒体报道称张山想打到60岁再“退休”，记者向她求证，她扑哧一下乐了。“我肯定还会打下去。我还是那句话：生命不息，射击不止。”  本报记者 高炜