新浪体育讯　北京时间11月22日，千呼万唤刘翔终于登场亮相，结果他以13秒48的成绩轻松以预赛第一的身份晋级决赛。从刘翔出场引发的欢呼声来看，他还是最受欢迎的选手。而在赛场之外他的影响力也丝毫未减，国外著名通讯社都对他的亚运会首秀给予了相当程度的关注。

　　法新社文章的标题是《走下坡路的刘翔点燃亚运会田径比赛》，文章说：刘翔在经历了大家很长等待之后终于回到了赛场，他点燃了现场75000名观众的激情，而刘翔也确实没有让他们失望。

　　文章说：现在距离刘翔北京奥运会的灾难表现已经过去了27个月，这期间刘翔无论是受伤、手术还是恢复，都引起了全国的密切关注，在今年5月的上海大奖赛上他获得了第三名。比赛中刘翔举起手臂致意，结果引起了现场的巨大欢呼声，这让现场的播音员不得不呼吁观众们安静下来以便是比赛正常开始。目前刘翔正在努力争取他的亚运会三连冠。

　　路透社的标题是《刘翔跨过亚运会的第一个栏》，这无疑是一个语带双关的标题，hurdle在英文也是障碍的意思，路透社认为，刘翔已经为卫冕迈出了第一步。

　　路透社回顾说，刘翔虽然在2008年的北京奥运会上退出了比赛，让很多粉丝们失望，但他依然是中国体育界的超级明星，只有篮球运动员姚明才能与之相提并论。在110米栏这个相对热门的项目上，刘翔取得过很大的成就，所以他也奠定了今天的地位。

　　今天的比赛，刘翔穿了一件黑色的T恤，上面用汉字写着“隐藏实力”，他引发了现场雷鸣般的欢呼声。比赛中刘翔起跑不错，用他细腻的技术顺利跨越了10个栏架，以13秒48的成绩冲过了终点。

　　(浪人)

　精彩高清图推荐：

亚运礼仪魅力变迁20年 妩媚排球宝贝 运动美女媚眼如丝 王者归来！刘翔谁人能挡 劳义终极逆转 首夺百米金牌 骑师惊险坠马连拍