刘翔就是票房保障，22日晚，仅仅是一场耗时十几秒的110米栏预赛，从运动员出场亮相到进入休息室，飞人的现身时间不过短短的14分钟，但仍有三四万名热情的翔迷蜂拥而至，只为一睹刘翔真容。比赛门票的炙热程度，丝毫不亚于此前一天进行的中韩男篮大战，或是林丹决战李宗伟。就连到现场观战的刘翔父母，也都撞上了黄牛党！

　　沸腾，只为飞人

　　刘翔的父母是在21日抵达广州的，不过，比赛之前，他们也见不到儿子。22日下午，刘翔也是与父母分头“行动”：15时，他随师傅前往广州奥体中心的训练场，为晚上进行的预赛热身，他的父母则准备为儿子当一回观众，自行前往比赛现场。

　　最近两天，广州的天气有些阴，风比较大，气温也略低了些。不过，刘翔的准备工作没有受到任何影响，距离比赛还有一个小时，他开始在训练场上热身。对于预赛，孙海平的目标定得非常低，他说，只要跑进13秒70就行，重要的是，感受赛道，为决赛做好准备。

　　奥体中心体育场已经挤进了三四万名观众，但他们显然不是冲着撑竿跳、链球甚至百米大战来的，在中国，田径还没有热到如此程度，观众们的注意力，基本上都集中在了刘翔一个人身上。 18时06分，当刘翔出现在跑道上时，全场突然间沸腾起来，掌声、尖叫声混成一片，分贝甚至比3分钟前张文秀夺得女子链球冠军时还要大出许多。

　　刘翔的父母则比他更早就切身感受到了这种热度，在体育场外，游荡着不少黄牛，对于有刘翔参加的比赛，他们有信心大赚上一笔。结果，就连刘翔的父母，都成为他们兜售门票的对象。

　　不搞怪，不刘翔

　　比赛当然毫无悬念，由于领先优势明显，刘翔在冲刺阶段甚至特意放慢了脚步，13秒48，比刘翔的赛季最好成绩差了一点点，但仍足以傲视群雄。地沟里和摄影平台上，快门声响成一片，数万观众则声嘶力竭，拼命呐喊。刘翔早已经习惯于这样的大阵势，转过身来，他的第一个动作就是冲着转播镜头摇了摇手指，然后又顽皮地伸出了舌头。重复了两次，刘翔才弯下腰来，喘了两口气。

　　不搞怪，不刘翔。飞人之所以受到如此追捧，成绩固然是主因，但他在媒体和粉丝面前表现出来的可爱一面，也总能为他再多赢得几分人气。

　　决赛目标：跑进13秒20

　　亚运会上的刘翔其实没有悬念，不过，22日他特意穿上的一件T恤还是引起了大家的注意。那是一件黑色的短袖T恤，上面赫然印着一行白字：隐藏实力。而在胸口，T恤的LOGO上面还印着“广州”字样。是又在搞怪，还是确有所指？答案很可能是后一种。广州被视为是刘翔的福地，九运会上，刘翔在广州一举夺金，也正是从那时开始，他一步步走向辉煌。为亚运会决赛隐藏实力当然没有必要，已经过了巅峰期的刘翔应该还有新的目标。刘翔透露说，他要在决赛中跑进13秒20。晨报广州11月22日电 特派记者隋海涛