新华网广东增城11月23日电（记者陈先锋、沈楠）23日，广州飞碟中心上演了一场“姐妹花传奇”。魏宁、魏萌姐妹同心，一起射落广州亚运会射击女子飞碟双向的团体和个人金牌。

　　随着“砰”的一声枪响，姐姐魏宁首先开始了女子双向飞碟的资格赛。在资格赛的第一轮，魏宁打得非常稳定，前三个靶位弹无虚发，全部打中。

　　“最关键的是第4号靶位，这个靶位有两个双向，难度最大，共6个靶，打中了就有机会拿到25中。”中国飞碟总教练孙盛伟在魏宁后面关切地看着。

　　而魏宁也果然没有让关心她的人失望。她一举拿下了第4号靶位，最终25发25中！这也让魏宁在资格赛中保持了第一的位置，并一直保持到了最后。

　　随后登场的妹妹魏萌也表现不俗。“应该说，我从事飞碟射击对我妹妹在一定程度上有影响。”1982年出生的魏宁说，妹妹比她小七岁，刚开始是学习步枪的，而在4年前才开始接触飞碟。

　　“我期待她来国家队已久，希望她能来这里和我们一起打比赛。因此在国家队集训的时候，我们天天生活在一起，练习在一起，形影不理。”魏宁说，但在培训方面，却不敢轻易指点她，这个主要依靠教练。

　　而妹妹魏萌的进步也是非常迅速，而且在广州飞碟中心的表现也是可圈可点。“她年纪还小，参加的比赛少，没什么经验，取得今天这个成绩还算是正常。”魏宁说，魏萌在资格赛中65中，与张山等2位射手共同名列第六，但最终惜败加赛无缘决赛。

　　而或许正是有了妹妹的陪伴，姐姐魏宁逐步走出逢国际综合性大赛无金的怪圈，提升了信心。据悉，魏宁年少成名，曾连续获得2001年、2002年世界杯总决赛冠军，并在2004年雅典获得了一枚银牌，战绩显赫，但是随后却进入了一段低谷时期，屡屡在一些国际综合性大赛中无缘金牌。

　　“她是个责任心太重的人，总把所有包袱揽到自己身上，每到关键时刻，总是很多顾虑，想着如果打不好会对不起这个对不起那个。”曾经的国手张文杰自1997年起就是魏宁在省队的教练，说起弟子，心疼之余有着毫不掩饰的自豪。

　　而今，这位年少成名却也经历不少坎坷的山东姑娘逐渐成熟，并在广州亚运会上用女子双向飞碟团体和个人两块金牌的骄人战绩，来证明她已成为张山之后中国女子双向飞碟新时代的领军人物。

　　“这次亚运会心理成熟了很多。”魏宁在赛后新闻发布会上表示，在比赛中，她会通过找教练等各种方式努力减少压力，并把每一场比赛当作一次表演，甩掉包袱，让自己心理逐步成熟起来。

　　而曾经品尝失败滋味的魏宁也对这次“有些遗憾”的妹妹给以鼓励：“对她这样新参加比赛的运动员来说，这种比赛也是一种磨练和经历。”赛后，魏萌也表示：“虽然这次比赛有些可惜，但通过亚运会可以总结经验，吸取教训。”

　　但妹妹的心也远不止于此。魏萌说：“姐姐说，我想超过她是好的，但也要努力才能超过他。因此我也会更加努力的！”