随着一声清脆的枪响，42岁的张山完成了从北京亚运会到广州亚运会20年的穿越。30岁的魏宁视张山视为偶像，她像20年前的张山一样，拿到了广州亚运会女子双向飞碟个人和团体两枚金牌。而魏宁的妹妹魏萌只有20岁，她正在姐姐和张山的身后拼命追赶。

　　正如张山所说：“20年前是老中青搭档，20年后还是老中青搭档，这就像是一个轮回。”

　　张山赢得的掌声比冠军还多

　　张山打完最后一枪，看台上所有观众、在场边观战的教练以及裁判和现场的媒体记者，都不约而同地起身鼓掌。因为所有人都很清楚，广州亚运会对于张山这位老将来说，有着特殊的意义。张山微笑着向看台挥手，并和每一个教练、裁判、对手、队友亲切地握手，向关心自己的人们表达着感激之情。

　　作为本届亚运会最受关注的中国运动员之一，张山20年后重新登上亚运赛场的故事已经无人不晓。也正因为如此，拿下团体冠军，并获得个人项目第四名的张山，赢得的掌声一点也不比冠军少。这掌声或许正是人们对这把“老枪”发自内心的尊重和敬佩。

　　“能站在亚运会赛场上，我非常高兴。”如果这句话是从其他运动员口中说出来了，可能会有套话之嫌，但张山说起这话却极为真实。20年前，初出茅庐的张山一举夺得北京亚运会飞碟项目的两枚金牌。但那时的张山并不为人熟知，直到两年后的巴塞罗那奥运会上，她才一战成名。而20年后，当亚运会再度来到中国，张山再度成为人们关注焦点时，既是因为她奥运冠军的身份，也因为她这20年的传奇经历。

　　“其实20年很快就过去了，人的一生有很多20年，只不过这个20年有些特殊罢了。”张山说，“20年前，我就像现在的魏萌一样。当时中国飞碟射击队也是老中青三结合，在两位老大姐巫兰英、邵伟萍的带领下，在飞碟项目在中国的开展还很艰难的情况下，我们拿到了团体冠军。而现在，我是老队员，魏宁是中生代，当然还有魏萌，我相信再过20年，中国射击队还是这样：老将不放弃事业，不会丢下自己手中的枪，中生代队员一定会非常努力地珍惜每一次机会，像魏萌这样的年轻选手，也一定会非常努力地追赶。不管哪个20年，所有人都会为飞碟事业作出自己的贡献。”

　　张山的话，真诚且动情，身边的魏宁和魏萌听得不住地点头。20年后重新站在亚运赛场上的张山，年轻时的锋芒和锐气已经退去，剩下的是对飞碟的热爱和对人生的感悟。在个人决赛中表现并不算理想的张山，在比赛中曾将退出枪膛的弹壳有意无意地摔到脚边，然后一脚把弹壳踢飞。但转瞬间，她又恢复了平静和淡定，重新举枪瞄准，而这个时候的张山看上去格外帅气。她后来告诉记者：“自己这辈子注定离不开飞碟射击了。”

　　一张张山的签名海报改变了魏宁的命运

　　而此时，魏宁距离个人项目的首个亚运会冠军仅有咫尺之遥了。从资格赛开始，魏宁就一路领先，决赛倒数第二组还没打完，她实际上已经拿到了这个冠军。

　　和20年前的的张山一样，魏宁的胸前也挂上了两枚沉甸甸的金牌。但和当年张山的含蓄、腼腆不同，魏宁在夺冠后，虽然很平静，但也不缺乏张扬。

　　“参加本届亚运会，自己在心理上成熟了很多。赛前，我给自己定下了目标，团体冠军一定要拿下，个人赛则要充分发挥水平。我其实一直在用山姐来鼓励自己，20年前，我们拿了一次，那么20年后，我们也可以再拿一次。”魏宁说。

　　事实上，张山一直是魏宁的偶像。据魏宁介绍，13年前，正是教练把一张有着张山签名的海报拿到她面前时，魏宁才下决心由田径转练飞碟。“我认识了山姐，接触了飞碟，那时候她已经是奥运会冠军了。我一直把她作为自己的榜样。”如今，魏宁有了复制张山传奇的信心和勇气，“其实我和山姐在技术上、实力上已经没有差距了，现在参加比赛，我和山姐经常是轮流拿第一。”

　　张山听到后辈如此不“谦虚”，没有丝毫不快。看到魏宁说起话来的自信、沉稳，张山脸上不禁露出了欣慰的笑容。因为张山很清楚，自己是怎样成长的，她知道，这个冠军对魏宁的成长同样的重要。

　　2004年雅典奥运会，年仅24岁的魏宁夺得女子双向飞碟的银牌，人们也就此记住了这位来自山东莱州的姑娘。2008年，一心想要在北京奥运会上圆梦的她，最终仅仅名列第六。如今，能在广州亚运会上夺冠，对于魏宁来说，应该是对自己争取圆梦伦敦奥运会最好的鼓励。

　　“雅典奥运会和北京奥运会，对我来说确实有遗憾。有人说，我决赛能力不强，但我一直认为，我的能力还可以，只不过之前自己背负的压力过多。我觉得通过这次比赛，我确实成熟了，我学会了给自己减压。通过和教练交谈，和队友去交流，给自己卸包袱。我现在可以把一场比赛当成一堂训练课，当成一场自己的展示秀。”魏宁的话多少已经有了些当年张山夺得奥运冠军时的味道。

　　魏萌跟着姐姐走上飞碟训练场

　　当张山、魏宁侃侃而谈时，年轻的魏萌只是在旁边静静地听着。她似乎在尽力从张山、魏宁的每一句话中，吸收对自己成长有利的养料。

　　“打团体赛时，我真的很紧张，怕自己拖大家的后腿。”年轻的魏萌说。但事实上，魏萌不仅没有成为全队的累赘，甚至发挥得和老大姐张山一样出色——同样是65中。结果，排名预赛第六位的张山和魏萌，不得不通过加赛，决出一个进军决赛的人选。“我知道我肯定打不嬴，因为山姐在这方面都比我强太多了。”魏萌实事求是地说。

　　确实，魏萌还没有像她姐姐那样，有和张山“叫板”的资本。今年只有21岁的她，4年前才由步枪项目改练飞碟，“她是受我的影响。”姐姐魏宁直截了当地说道。但就是在这4年间，魏萌的成绩突飞猛进，并最终入选了本次亚运会阵容。“这次参加亚运会，我主要是来汲取经验、总结教训的。今天的表现和我预想的还是有差距的。我想要超过姐姐，但这需要在今后更加努力。”魏萌说。

　　一个姐姐、一个妹妹，让中国飞碟射击队多了一分家的温馨。平时训练和生活，姐妹俩几乎形影不离。“训练方面我不会指点她，毕竟她有教练。但在生活和心理调节方面，我还是会帮助她的。”魏宁说。而事实上，这姐妹俩的生活，远比魏宁说的要有意思得多，老大姐张山就揭了她们姐妹俩的“老底”。

　　“其实魏宁本来就挺懂事的，因为我跟她已经接触了很长时间，但自从魏萌进入国家队后，我发现妹妹比姐姐还要懂事，不管是收拾房间，还是每天训练结束后的工作，魏萌都抢着干，对我们这些老姐姐非常照顾。”张山说，“魏萌其实非常依赖她姐姐，但她却在照顾姐姐的生活。生活中要决定什么事情，又一定是魏宁做主。自从她们姐妹俩进入国家队，我们一直都非常开心。”

　　这就是中国飞碟射击队的三姐妹，一个已经书写了传奇，一个希望自己以后能够成为新的传奇，另一个则在两位姐姐的照顾下，已经开始书写自己飞碟生涯浓墨重彩的第一笔。

　　本报广州11月23日电