一个是中国游坛一哥张琳，一个是韩国“刘翔”朴泰桓，昨晚两个人在广州亚运会200米自由泳决赛中首次面对面对话。但是让中国泳迷失望的是，在这场被寄予厚望的双雄会中，张琳仅获第四，没能站上领奖台。相反，去年世锦赛时陷入低迷的朴泰桓找回了最佳状态，以明显优势夺金。

　　镜头1

　　预赛暗战

　　张琳偷瞄朴泰桓

　　张琳和朴泰桓的较量堪称世界级，因此泳池成了昨天亚运会各项赛事中的焦点。一大早，中韩媒体就开始抢占机位，打响了报道大战。

　　9时30分，200米自由泳预赛开始。或许是对二人进入决赛相当放心，赛场上的各国观众都表现得相当淡定。中国小将孙杨率先为师兄热场，第一组出战的他以1分47秒85游完全程，成绩抢眼。张琳在第二组登场，入水后一路领先，以1分48秒86顺利晋级。

　　赛前特地染成了红头发的朴泰桓的确散发着偶像气质，身在第四组的他一亮相就引来全场关注。只是，不管外界的喧哗，他仍然戴着那对大耳机，沉浸在自己的音乐世界之中。最终，朴泰桓的预赛成绩定格在1分49秒15。看着大屏幕，帅哥撇了下嘴，这个成绩足够他晋级决赛了，只是没能超过两个中国对手。赛场边，本已退场的张琳也关心着对手，他露了一小脸，看过数据排名后就迅速消失了。

　　镜头2

　　候场时间 中韩媒体换“情报”

　　“张琳刚才说什么了？”“朴泰桓对晚上的决赛有什么看法？”预赛后，听不懂对方语言的中韩记者们都很着急，于是开始用英语交流刚刚问到的“情报”。

　　韩国媒体同行告诉记者，“朴泰桓说他一直在休息室里看前面几组的比赛，中国选手发挥不错，决赛应该会很激烈，他会以轻松的心态面对比赛。”记者则告诉他，“张琳夸孙杨游得好，接近个人最好成绩。还说朴泰桓状态也很不错，今晚决赛大家都会尽全力，但结果他不想预测……”

　　“我觉得决赛朴泰桓有优势，但张琳也有机会。”这位老兄不忘表达一下自己的预测，不过他的说法倒谁也不得罪。看他身后黑压压的韩国媒体，记者很想知道 “朴神童”在韩国的影响力到底有多大。“刘翔！就像你们中国的刘翔！”原来如此。网上资料显示，朴泰桓在北京奥运会上夺金，令韩国全国泳衣销量一时暴涨三成，他比赛中佩戴的那款耳机也风靡至今。

　　镜头3

　　等待决赛 孙杨隔开两大腕

　　下午3时，离晚间决赛还有三个小时，媒体工作间内就已不见空位，摄影记者更是要提前预约才能分批入场；而赛场外，中韩粉丝团也早早现身，中国泳迷人手两面组委会准备的小旗挥舞，韩国拥趸则自带助威道具。

　　周嘉威在男子100米蝶泳决赛中惊险夺冠只是垫场，叶诗雯在女子400米个人混合泳中封后只是热身。18时20分，现场大屏幕上出现200米自由泳参赛运动员的候场场景，朴泰桓还是“耳机装”，孙杨硕大的身躯将两名竞争者彻底隔离，我们只能看到张琳双臂按墙，做着最后一次伸展运动。

　　入场后，朴泰桓、张琳分别排在第三和第五泳道，前者用毛巾仔细擦着跳台，后者还在拉抻肌肉，紧张的气氛令人无暇侧目，谁也不知深色的泳镜之后会露出什么样的眼神……

　　镜头4

　　泰桓身后 张琳低着头走开

　　入场，发令，入水！看台上韩国人的加油声，很快淹没在中国观众的欢呼声中。但实际上，水中的形势并不乐观。第一个50米，张琳就落在第四，第二个转身，已然差距半个身位，及至最后50米，朴泰桓遥遥领先，张琳只能与日本选手展开第三名之争……

　　“天啊，才第四，连牌子都没有！”随着记者席上的一片惊呼，大屏幕上打出最终成绩。夺冠的朴泰桓兴奋地振臂高呼，挥起拳头狠狠地砸起一片水花，他以1分44秒80的成绩再创亚洲纪录。而他身旁隔着一条泳道的张琳，只是面无表情地将头一遍遍地埋入水中……

　　“我也不知道怎么回事，游得这么失常……”赛后面对镜头，张琳闷了很久才说出这么一句话，“这样的成绩让我难受。”的确，最终成绩比朴泰桓慢了3.30 秒，如是差距让现场所有人都感意外。当张琳低头走过采访区时，朴泰桓正在接受韩国记者的祝贺， 与众人一一握手，相谈甚欢。

　　输了第一阵，两人接下来还有团体接力以及400米自由泳主项的竞争，希望届时张琳能展示出最好的状态。

　　晨报广州专电

　　特派记者 刘莹 喻晓

　　本版摄影

　　晨报特派记者 史春阳

　　亚运·晨话

　　对手的价值

　　“金牌是我的目标，朴泰桓是我的对手。”在200米自由泳决赛之前，CCTV5一直在循环播出张琳的短片，为晚上他和朴泰桓之间的争夺造势。最终，这位去年世锦赛800米自由泳冠军以第四名的身份完赛，韩国人则如愿以偿地卫冕亚运会200米自由泳的金牌。

　　这个名次是张琳在赛前没有想到的，起码在拍摄那些“为我加油”的画面之前应该是没有想到。所以在面对记者采访时，他看起来有些迷茫，接连以几个“不知道”来作为回答。在这之前，他走向镜头时说的第一句话是：“真不好意思。”

　　其实，不管是输还是赢，张琳都没有必要道歉。我们的确都希望他能够获胜，但即使没有，我们也看到了他在泳池里拼搏的一面。输给朴泰桓不是什么世界末日，有这样一个对手反而应该是一种动力。就像客体关系心理学中所说：“因为有了对手，我们的超越才有价值。这个对手的实力越强，在战胜他时我们所能感受到的自我价值就越丰富。”

　　2010年亚运会，张琳23岁，朴泰桓21岁。从现在起到2012年奥运会，张琳还有很多机会去体会更加丰富的自我价值。

　　葛晓倩