知|识|点

　　普通话：张琳今晚爆冷输掉，让人好失望！

　　川话版：张琳今晚居然输了，简直搞毛线！

　　粤语版：張琳今晚“大熱倒灶”，让人好失望！

　　(注音：将琳甘满戴页岛枣，羊饮喉塞忙！)

　　在广东话的体育评论里，经常会出现“大热倒灶”一词，和爆冷的意思差不多——大热之下却让人大失所望。例句，“我希望刘翔这一次不要大热倒灶了！”

　　(今日讲师：游泳馆志愿者梁莹整理陈甘露)