张琳输比赛制造失望地方话三版本 粤语版最难搞懂
 |
普通话：张琳今晚爆冷输掉，让人好失望！
川话版：张琳今晚居然输了，简直搞毛线！
粤语版：張琳今晚“大熱倒灶”，让人好失望！
(注音：将琳甘满戴页岛枣，羊饮喉塞忙！)
在广东话的体育评论里，经常会出现“大热倒灶”一词，和爆冷的意思差不多——大热之下却让人大失所望。例句，“我希望刘翔这一次不要大热倒灶了！”
(今日讲师：游泳馆志愿者梁莹整理陈甘露)
|
|
|
|
| ·皮肤顽癣-神奇抗复发 | ·糖尿病--活糖是关键！ | ·补肾、强身--看疗效！ | ·高血压--中医有奇方 |
| ·奇：打呼噜--当晚止鼾 | ·燕窝肽美容养生抗衰老 | ·明星减肥法狂瘦20斤 | ·心脑血管治疗新突破 |
| ·糖尿病--再不用吃药了 | ·补肾、强肾--特效秘方 | ·保肝护肝--专家支招 | ·开车的人都有前列腺 |
相关专题：2010年广州亚运会专题 |张琳官网专题
相关视频
| 鏂版氮鏅烘姇 | 琛屼笟涓撳尯 |
|