本报广州11月22日讯(记者马安泉)曾经的世界“栏王”刘翔终于公开亮相，而其在本届亚运的首次亮相竟是如此得完美。22日傍晚，刘翔以13秒48的成绩轻松挺进决赛。

　　6点10分左右，参加男子110米栏比赛的选手步入会场；经过两个小时的赛前身体活动，此时的刘翔在赛场反复丈量着步幅与栏距；或许是由于阴天而气温较低的缘故，他一遍又一遍地起跑、加速、过栏，这是运动员避免发生伤病的最佳举措。

　　6点20分，当值裁判“预赛开始”的哨音响起，刘翔缓慢地脱去了黑色的外套，露出一身火红的中国队标志服，一双雪白的跑鞋增添了刘翔的利落与洁净；他的肌肉紧紧绷了起来，做好了起跑的准备。

　　当一声清脆的发令枪响起，刘翔用力摆臂，同时腿部爆发用力，在前30米已经明显占据了优势。之后的途中跑，他的动作富有弹性而和谐，过栏的动作轻松自如而又准确，相持阶段的奔跑亦是相当得漂亮，但他在最后10米的冲刺阶段，却放缓步频跑过终点。

　　刘翔以13秒48的成绩轻松晋级。综观刘翔的整体表现，起跑爆发力强、途中跑和谐有力、冲刺跑准确放松，这预示了刘翔的决赛值得期待。而刘翔也表示感谢观众的热情鼓励，对自己的前景他充满了信心。