13秒09，刘翔再次“飞”了起来！尽管亚运金牌不是他的梦想和终极目标，但这次成功起飞之后，刘翔将重拾自信冲击伦敦奥运金牌。

　　虽然刘翔在北京奥运会上“不战而降”引来公众质疑，人气指数直降。但刘翔却没有停止为“二次起飞”而进行的积极治疗和备战。事实证明：当年在雅典夺金的刘翔又回来了，他又站到了“二次起飞”的起点。这对于曾经全球瞩目，又因伤从低谷中慢慢站起来，并且受到许多非议的刘翔而言，是多么痛苦和需要百倍努力的一个战役。“我还是稍微留了一点点的(实力)，现在只是把握每个机会而已，对我来说开心最重要。”好在刘翔挺了过来，并且在他身上已经散去了阴霾，迎来新的生机。这对还要在跑道上证明自己的刘翔而言是多么的重要。

　　13秒09，并不是刘翔真实的实力，经历了此前上海大奖赛的13秒14的成绩后，这一次他还是保留了一点实力，因为他的身体和适应高强度比赛的能力还在磨合之中。赛后，刘翔脱口而出的13秒01的成绩，应该是他真正的实力。

　　13秒09，已成为历史，刘翔在“二次起飞”后，将面临更大的挑战。他要在明年世锦赛和伦敦奥运会证明自己。面对伤病和未来，刘翔充满自信，他把成绩恢复到奥运前三、并把打破罗伯斯的纪录作为康复后的目标，这足以证明刘翔已经再次重生。