本报广州17日电(记者高炜)今天，位于二沙岛上的广东体育运动技术学院终于向记者敞开大门，在这里“闭关”训练的刘翔谈到参加本届亚运会的目标时表示，确保获得金牌就行，不会对成绩有太高要求，“能跑进13秒30就满意了。” 

　　自从刘翔在学院驻扎后，院方便加强了戒备，不仅禁止记者进入，连在此训练的省运动队队员都不能随意打扰“翔飞人”备战。

　　刘翔今天的训练内容是力量练习和150米冲刺。连续两天穿钉鞋训练让他的脚有点儿酸，但“还可以接受”。

　　本届亚运会是刘翔继今年5月参加上海钻石联赛以来的又一次重要比赛，且是他的第3次亚运之旅。此前的釜山和多哈亚运会，刘翔都拿到了金牌，此次目标自然是实现三连冠。

　　至于是否有压力，“翔飞人”说：“我已参加过两届亚运会了，真没什么压力，主要是师傅的压力比较大。我才27岁，还是可以找回当年那种感觉的，我一直认为自己能行。”

　　记者还很关心他何时能完全康复，后者不假思索地说：“什么时候能跑进世界前三或再破世界纪录，就算完全康复了。”  男子110米栏预赛将于22日晚在广东奥林匹克中心展开角逐。