作者：本报记者 于港

　　经过一天休整后，亚运会飞碟比赛今天重新开战，中国射击选手再次成为主角，拿到了全天4枚金牌中的3枚。其中女子选手实力强大，在夺得双多向团体金牌的同时，还包揽了个人前三名。中国男队则只获得团体金牌，个人金牌被印度选手获得。

　　射击金牌榜 韩国掉队

　　在此前的射击步、手枪争夺中，韩国队始终紧跟中国队，势头强劲。随着射击比赛转战飞碟赛场，韩国队终于停止了揽金狂潮。在飞碟赛场已经决出的8枚金牌中，中国队获得4枚金牌，而韩国队则1金未得。其他4金被科威特、日本以及印度等队瓜分。 

　　本届亚运会射击比赛已经进入尾声，拥有44金的亚运金牌大项还剩最后四个项目，将分别在明、后两天进行，其中老将张山将在23日的女子双向比赛中亮相。

　　潘强决赛失常 阿联酋王子羞涩

　　在今天进行的男子双多向飞碟个人决赛中，资格赛领先对手4中之多的潘强发挥失常，最终仅名列第五。原本中国队的另一名选手胡斌渊实力更强，他曾在去年打出过196中的新世界纪录，而莫俊杰和潘强两位小将也同样具备夺金实力。但在上午的资格赛中，老将胡斌渊发挥不佳，仅以135中名列第九，无缘决赛。潘强打出143中的好成绩，排名首位进入决赛，莫俊杰打出136中位列第五。个人决赛中，潘强屡屡脱靶，最终名列第五。 

　　值得一提的是，由于阿联酋王室近年来的重金打造，使得该国双多向实力大增。本次亚运会，阿联酋王子谢赫·朱马·达勒穆克·马克图姆以182中获得银牌。让人意外的是这位阿联酋王子在赛后采访中的安静和羞涩。面对记者提出的问题，王子都会用“yes”或者“no”来回答，实在躲不开的，也是尽量一句话搞定。虽然言语简洁，但却感觉出他并不是傲慢，而是羞涩。

　　本报记者 于港

　　(本报广州11月21日电)