刘翔，在他重返亚运赛场的第一次公开亮相中，以博得了满堂彩，轻松地拿到了男子110米栏预赛成绩第一，以毫无争议的王者姿态挺进决赛，在休息一天，也就是明日，肯定会有更多目光，注视着刘翔重新登上亚洲的顶峰。

　　13秒48，这个成绩在过去处于巅峰状态的刘翔来说，或许算不上什么，但是放在亚洲，足以让他拥有比其他选手更多的夺冠机会。在刘翔冲过终点那一刻，身旁的日本选手努力扭头望了刘翔一眼，表情是那么绝望——他亚洲栏王的位置，至少目前无人动摇。

　　从第一个栏开始领先，到最后与第二名拉开三四个身位，人们最高兴的，是看到一个熟悉的刘翔又回来了，那个在越重大的比赛越放松，热身时还不忘做做鬼脸，获得成功后用略带夸张的动作向全场致意的刘翔，又回来了。而且，他还保持着过往的一贯作风——总要比教练孙海平赛前要求的成绩快一点。比方说这一次，孙海平认为刘翔保存一点实力，跑个13秒70左右的成绩就足以进决赛了，但刘翔不，他始终喜欢跑在跑道的最前端，只要身体条件允许。

　　“感觉还挺轻松的，其实今天应该放一放，不过最后还是决定为决赛做一个强度大一点的准备吧。”刘翔赛后说道。

　　据刘翔孙海平师徒之前透露的信息来看，刘翔准备在决赛跑进13秒20。这是个什么概念呢？八年前釜山亚运会，刘翔夺冠成绩是13秒27，四年前的多哈，刘翔成绩是13秒15，也就是说，如果刘翔真能跑进13秒20，不仅成就了他亚运三冠王的美名，更象征着他正重新走回巅峰，广州亚运会赛场，正是他找回王者感觉的最佳场地。

　　“决赛最好是不下雨，不过，下雨的话，也挺好的。”刘翔赛后讲了一句挺废的话，却证明了两点：目前的他很兴奋；目前的他什么都不怕