“翔之队”为刘翔从美国找来了著名的运动伤病治疗康复师、在NFL、NBA、MLB都有大牌客户的艾迪·朗格，这位医师在美国的运动界小有名气，他们公司的客户包括迈克尔·约翰逊和科比·布莱恩特。刘翔今年9月赴美治疗，之前在国际田联钻石联赛上海站的比赛中，他只跑出了13.40秒，仅获得第三名，而且第一次输给了史冬鹏。“我第一次见到刘翔的时候，感觉他整个人没有力量。”艾迪说，刘翔接受的治疗除了继续利用高科技手段治疗右脚伤外，还有“心理治疗”。

　　“我们要他去控制住自己的恐惧。我跟他说要忘记你的伤病，要去克服它，相信自己。”“我们与很多NBA的队医和美国的著名运动外科医生讨论过，都认为刘翔的右脚脚伤是可以愈合的，我认为他完全可以回到原来的状态。”艾迪说。

　　有意思的是，艾迪在赛前10分钟左右曾对本报记者断言，刘翔绝对能跑进13.10秒，“我觉得他今天的状态很开心、很轻松，这样的状态下他肯定会跑出不错的成绩。”艾迪说。结果果如其言。“我想他明年肯定能够重返世界前三。”