“网上说刘跑跑啊，我都没关系，这也是一次失败，我承认；08年奥运会为什么不走到终点？就为了证明一些人对体育精神的所谓理解？我不愿意！他们都是看客，我觉得冲过终点的一刹那，才是体育精神！”08年奥运退赛以来，刘翔昨天凌晨首次正式回应之前没人当面提的“刘跑跑”。能够直面原本最不愿提及的最惨痛失败，正如他能够再提奥运金牌、破世界纪录一样，证明他真的从那段阴影中走了出来。为此，他在11月25日这个西方的感恩节，真诚地感谢了每一个帮助过他、对着他说“加油”的人。

　　本报特派记者 陈宏 广州专电

　　回望

　　那次失败证明不了什么

　　2008年之后遭受的巨大压力和非议，让刘翔一度非常抗拒回忆那段经历，他甚至不愿想起退赛是发生在哪一天。他经常上网，自然也知道网络上的各种羞辱性责难，包括他身边人都不愿跟他提及的“刘跑跑”，但昨天，刘翔在央视做客时，面对着无数观众，主动提了出来。

　　“那次失败证明不了什么，我相信我可以重新站起来，运动员都可能有伤病，都有高峰，都有低谷，其中的感觉只有你自己知道，”刘翔说，“有人说，我不应该往回走，应该哪怕是走也要走到终点，这是他们理解的所谓体育精神，我不愿意！他们都是局外人，都是看客，他们不懂，对一个职业运动员来说，我觉得只有冲过终点的一刹那，才是体育精神，行就是行，不行就是不行——这是我开始练竞技体育就明白的简单的道理，就是这样残酷。”

　　所以，即使面对“如果一个大赛，在外界对你有了巨大的期待时，你却又出现了严重的伤病，你会用什么方式去对待这个大赛”这样的问题，刘翔都可以坦然地说：“我会尽力做到最好，但是如果不能，我不会强求，比赛没有说必须要完成，还是那句话，不行就是不行，行就是行，成王败寇，这就是现实。像柏林世锦赛，我就没想去，当时我很清楚自己没有这个状态，不要为了一场比赛，再失去其他的东西。”

　　这样的话，刘翔说得很严肃，而坦然面对的勇气，让他家人都有心里一颤的感觉。“他是把这两年压抑在心里的东西，都发泄了出来，虽然可能又有人会说三道四，但我们支持他这么做，不愿意他总是憋着，有这样的发泄很好。”他父亲凌晨给本报记者打来电话时，对刘翔的直面过去，感到非常欣慰，远远超过了三连冠带来的欣喜。

　　未来

　　希望大家记得我是跨栏的

　　对于未来，刘翔有壮志，但同样的，也有坦诚。“我希望能够奥运进前三甚至夺得金牌，也希望从罗伯斯的手里抢回世界纪录，但我也告诉自己，人生都一步一步来的，你也想不到未来会发生什么事，我只要做好自己、做好这个过程就行了。”

　　在昨天上午的一次媒体见面会上，刘翔再度坦然地谈到了未来。“是的，我是有很多的想法了，昨天亚运会夺冠的成绩，也可以排到今年的第八好成绩，是大卫·奥利弗和罗伯斯之外的第三。”刘翔很清楚自己目前的状况，而一直关注着对手们的动态，也在不断激励自己要更努力，“大家都喜欢拿我和他们作比较，我现在想的是把我和自己作比较。你们问我能不能跑赢罗伯斯，我的回答是，我现在还没有跑到13秒以内的实力，但我会做好准备，慢慢调整，我有信心，我看重的是这个过程，至于最后有没有赢，这已经不重要了。”

　　刘翔说，自己要再度抢回世界纪录的愿望，跟看淡输赢，并不矛盾：“我现在把困难想得多一些，就算我全部恢复，高强度比赛也会产生反应，伤痛会伴随运动员很长时间，这是个职业病。等不当运动员了，我也有准备，把困难想得多一些吧，没什么！”

　　刘翔还说，跨栏并不会是自己将来的全部，“未来，跨栏总有退役的一天，生活也肯定会回到以前的样子，像李宁大哥啊、朱建华大哥啊，他们那个时候也很红，但现在一样可以过正常人的生活——我不奢求一定要记住我什么，只希望大家提到刘翔，记得我是个跨栏的就足够了。”他甚至开玩笑地说：“在2015年北京举行田径世锦赛时，我都三十二三岁了，都可能做爸爸了——你不会想到到时候会怎样。”

　　感恩

　　家人鼓励下重提破世界纪录

　　刘翔定的是昨天中午的机票，直接返回上海休息。而在夺冠之后的十几个小时里，他忙碌异常，只睡了三四个小时，却说了很多感谢，包括父母，包括因为他而心脏病发作的教练孙海平。“他是认真的，我看他说感谢父母、想证明给父母看时，眼泪都快流下来了。”他父亲刘学根动情地说。

　　在退赛之后的日子里，是家人帮助他康复，并让他重燃激情，包括最近频繁提及破世界纪录，都是在家人的鼓励中做到的。“我爸爸一直很用心地给我鼓励，我妈也是，我的基因遗传了我妈，我的性格很像她，世上只有妈妈好！他们这次还特意悄悄来广州给我加油，也不告诉我，我都是后来打电话才知道的，所以在场上，我也希望有好的表现展现给他们。”他说。

　　刘翔亚运夺冠后，孙海平并没有像往常一样接受媒体的采访，匆匆离去。当时我们就从相关渠道了解到，他是身体不太舒服。昨天，刘翔特意提及了此事：“师傅昨天比较激动，所以有点早搏，心脏不太好。现在，我最大的心愿是他身体健康！”听到这话，脸色还比较憔悴的孙海平，也欣慰地微笑了。

　　家人教练的陪伴，一直是在身边的，刘翔说，他还想感谢的是那些对他说加油的人：“我想当一个榜样，激励他们！”