中新社广州11月20日电(记者 张羽)20日的广州亚运网球比赛对于泰国队来说可谓“喜忧参半”。喜的是，男单“一哥”乌敦触革在经历两个7比5后险胜中华台北小将杨宗桦晋级男单8强；忧的是，女单“一姐”塔纳苏甘完全不在状态，以0比2不敌印度名将米尔扎，惨遭淘汰。

　　世界排名第58位的塔纳苏甘是泰国女网的头号选手，作为2号种子的她首轮轮空，在第二轮以2比0轻取韩国选手李苏拉。

　　不过她的对手、有着印度“库娃”美称的名将米尔扎以凶狠的正手击球著称，世界排名曾达到过第27位。在上一轮比赛中，米尔扎就干净利落地以两个6比2横扫5号种子中国小花张帅。

　　本场比赛，塔纳苏甘明显不在状态，用时不到一个小时，就以2比6、3比6的比分败下阵来，无论在发球、接发球等各个技术环节塔纳苏甘均处于下风。

　　塔纳苏甘从2004年开始就不断经受伤病地困扰，今年5月份还因手肘的伤势退出了斯特拉斯堡比赛，今天的比赛中手臂上也不例外地缠着厚厚的绷带。“对手发挥得很好，而我明显不在状态。”面对失利，这位33岁的老将显得很淡定。

　　与汗流浃背的塔纳苏甘相比，印度美少女的表情要轻松许多。“今天对手的失误很多，我只是打出了自己的水平，对未来的比赛也是一样。”

　　作为多哈亚运会冠军，29岁的乌敦触革是泰国男网当仁不让的领军人物，不过他在今天的比赛中赢的并不轻松。本轮他的对手是5号种子中华台北“90后”小将杨宗桦，后者刚刚在本届亚运会上帮助中华台北收获了一枚男团金牌，气势正盛。

　　比赛一开始双方就陷入苦战，年轻的杨宗桦用极具冲劲的打法不断向乌敦触革施加压力，乌敦触革则用丰富的经验与之周旋。结果乌敦触革在两盘均战至5比5平时，在关键时刻破发成功，以两个7比5拿下对手，晋级男单八强。(完)