广州亚运会即将开幕，作为亚洲综合性运动会历史上首个同时举办亚运会、亚残运会的城市，广州能否实现“两个亚运、同步筹办、同样精彩”的目标，亚残运会筹备工作的重要性不言而喻。目前，亚残运会竞赛筹办工作按整体筹备要求和预定时间节点顺利推进，基本达到亚运会、亚残运会同步筹办的要求。

　　竞赛转换工作方案完成

　　为了保证在10天内从亚运会到亚残运会的顺利转换，使处于运动会核心地位的竞赛转换工作走在整体转换工作的前列，竞赛部已成立竞赛转换工作指导小组。目前转换工作小组已完成竞赛转换整体实施方案。各项目场馆团队在团队整体转换方案基础上重新编制了竞赛转换细化方案，已全部报送至竞赛部。

　　竞赛出版物完成1.0版

　　亚残运会竞赛出版物《技术官员指南》和《运动队指南》在专家的指导下，通过集中译写已完成全部中英文初稿，现命名为1.0版，各项目竞赛主任已审核完毕。竞赛主任审核完毕后，出版物小组整理更新为1.1版，目前正在发送给各位技术代表审核。

　　“联调测试”完成整体方案

　　经总指挥部批准，为保证亚残运会比赛的顺利运行，定于12月2日、6日分别进行亚残运会的竞赛演练与联调测试(简称为“联调测试”)，现已完成整体方案编制。联调测试以竞赛运行和突发事件两部分为主要内容，按赛时运行程序全仿真操作，旨在通过亚运会的竞赛运行积累和联调演练，确保亚残运会竞赛运行万无一失。

　　技术官员完成注册

　　亚残运会技术官员名单已通过审核，正在会商中国残奥委联会印发任命通知。虽然技术官员服务项目启动较晚，但进展顺利。国际技术官员已基本完成注册，国内技术官员全部完成注册，完成全部技术官员制服和机票信息采集，国际技术官员机票预订工作已完成90%。(记者 黄心豪 实习生 瞿罡 广州11月7日电)