本报广州24日电(记者高炜)今晚，本届亚运最受关注的一场对决在广东奥林匹克中心体育场上演，在现场8万名观众的注视下，中国跨栏名将刘翔在男子110米栏决赛中以13秒09的成绩率先冲过终点，成为惟一连续第3次获得亚运该项金牌的选手。

　　今天下午，距离刘翔出场还有两个小时，体育场的看台上就座无虚席。

　　19时40分，身着一身红色运动服的刘翔和其他7名选手走入赛场。看台上立刻欢呼声雷动。19时50分，发令枪响，刘翔的起跑反应时第2快。前3栏，刘翔与两个对手齐头并进。攻第4个栏时，刘翔已稍稍领先。赛程过半时，刘翔依靠出色的途中跑确立了绝对优势，并第一个冲过终点线。

　　现场气氛达到高潮，刘翔与史冬鹏一起手举国旗，绕场向观众致意。中途，他俩脱掉运动背心，扔到了看台上。  

　　史冬鹏获银牌，同时创13秒38的今年个人最好成绩。韩国老将朴泰硬13秒48列第3。