新浪体育讯　11月24日，中国刘翔在广州亚运男子110米栏决赛中以13秒09的成绩实现亚运会三连冠。再度证明自己的渴望，激发刘翔在全场七万人面前狂野爆发，重回昔日巅峰。上半年的上海赛上不敌史冬鹏之后，刘翔放弃了下半年的所有比赛潜心备战，如今，一切有了一个圆满的句号。

　　2008年北京奥运会鸟巢体育场，刘翔背转身退赛的一幕是国人共同的记忆；而对很多人来说，刘翔的这一转身，绝非退赛那般简单；因为，在很多人看来，刘翔一转身，便是步了朱建华和李宁的“后尘”。1984年的洛杉矶奥运会上，世界纪录保持者朱建华只夺得一枚男子跳高的铜牌，赛后他在上海的住宅窗户被愤怒的市民砸碎；1988年汉城奥运会的溃败，李宁由体操王子变成了“体操亡子”，愤怒的体操迷甚至让他自杀。而对刘翔来说，一切也显得那么残酷，一个转身，天之骄子变成了“溜降”和“刘跑跑”。

　　高傲如刘翔，怎能忍受这一切。高傲如刘翔，也忍下了这一切。因为他知道，只能用赛场上的成绩，才能洗刷昔日耻辱。

　　北京奥运退赛之后，刘翔选择去美国手术，康复期和恢复期很快走过，刘翔也能重新回到赛场上，参加了钻石联赛上海站，参加了全运会，参加了亚洲锦标赛。这些比赛，只是恢复期的刘翔为自己找到昔日状态所必经之路，一切，为了今天的亚运写下伏笔。毕竟，亚运会才是奥运会之后最受国人关注的综合性运动会，全场满满当当的七万人，都是他复苏的见证。再度在国人面前重新证明自己，是刘翔的渴望。

　　起跑！攻栏！刘翔第一个上栏上得有点猛，攻栏都有点打栏的状况出现；到冲刺时，刘翔的眼神出现北京奥运会前的腾腾杀气。杨健说：“似曾相识！我不得不再度说这四个字。如果说预赛的时候刘翔虽然平稳流畅，但还差一点狠劲儿的话，决赛中又见到刘翔狠的一面。”

　　是的，对自己狠一点，冲出一个好成绩，重新证明自己还是最强！刘翔做到了！13秒09，刘翔职业生涯第三次打破亚洲纪录！“刘翔重回巅峰！刘翔重新证明自己！这才是真正的王者归来！”13秒09的成绩也让刘翔几乎哽咽，在接受采访的时候，刘翔再度重提08：“多哈那次，可能世界纪录刚破，也是年末的比赛，跑到(13秒)15很轻松；但是今天的09对于我来说意义不一样。大家都知道从08年后，我都没恢复到一个很好的水平。”

　　的确，意义非常不同。一个是昔日青春无敌步步高升之时，一个是从职业生涯低谷中逐渐走出并重新找回昔日巅峰感觉之时。虽然不像林丹夺冠后冲着摄像机大喊“我实现了！我实现了！”直接表白与宣泄，刘翔却显得淡然和自信：“等自己什么时候能跑进奥运会前三、把罗伯斯的纪录抢回来就算康复好了吧。”

　　这是刘翔所定义的重回巅峰，也是向罗伯斯发出的挑战。而就像赛前声称跑进13秒20以内便以13秒09夺冠一样，刘翔从来都是说到做到！半年前的上海赛上输给史冬鹏之后，刘翔就勇敢地放弃了下半年所有的比赛，目标直指实现自己的亚运三连冠。如今，他也做到了。

　　刘翔已经证明自我，刘翔其实无需证明什么。相比以前初生牛犊的生猛，如今的刘翔更加地成熟和完善：等过柳暗，重见花明，更懂得光明的滋味；人生道路上经历过挫折、学会了如何克服困难如何战胜困难之后，更能勇敢前进。(新体)